التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق أحمر الشفاه بيجونيا @ Viki.com
[ أحمر الشفاه بيجونيا ]
[ الحلـقــــ 32 ــــة ]
[ لانغ لي تشون ]
الجميع أتركوا عملكم
تناولوا الغداء أولاً
يا أختي ( هاي تانغ )، لنذهب لتناول الغداء
أنتِ اذهبي أولاً
حسناً
تحياتي لقائدة الفريق
كيف هذا؟ هل وجدت أي شيء؟
أنا لا أعرف إذا كان ذلك مهماً
أسرع و أخبرني
روّ غي ) كانت امرأة أحبها أبي عندما كان صغيراً )
لا يجب أن يكون لها أي علاقة بوالدكِ
هل سألت والدك سواءٍ كان يعرف ( غو شون تشي ) أم لا؟
أنهُ لا يعرفه
أعتقد بأن الوقت على القرص هو مجرد صدفة
هل حصلتِ على أي معلوماتٍ من المعلمة ( شانغ )؟
المعلمة ( شانغ ) قالت فقط بأن ( روّ غي ) ترك قصر ( لانغ ). لم تقُل ما حدث بعد ذلك
هذا غريب
ما الغريب؟
أبي كان هكذا أيضاً
لم يقُل ما حدث بعد أن غادرت ( روّ غي ) القصر
بناءً على رد فعل المعلمة ( شانغ )، فأعتقد بأنهُ توجد قصة هناك
أعتقد بأن الأمر ليس بتلك البساطة
أيمكنك محاولة معرفة المزيد من والدك؟
( لا أعتقد بأنهُ يمكنني الحصول على مزيدٍ من المعلومات من المعلمة ( شانغ
كُنت على وشك أن أسأل أمي
ولكن عندما فكرت بالأمر، فأعتقدت بأنهُ سيكون من غير المناسب أن أسأل أمي عن ذلك
ماذا لو كشف عن صدمة سابقة لها؟ لم أكُن أُريدها أن تكون حزينة
هذا صحيح. لا أحد يُريد أن يذكر الأشياء التي تجعلهُ حزيناً
لهذا السبب، في اليومين الماضيين، قد كُنت أسأل
كل خادمة في القصر
ماذا اكتشفت؟
روّ غي ) تزوجت بعد أن غادرت )
يبدو بأنها انتقلت إلى زقاق " أوسمانثوس " في ضواحي المدينة
بعد ذلك، لا أحد يعرف
زقاق " أوسمانثوس "؟
يجب أن نذهب للتحقيق هناك. ربما يمكننا إيجاد شيءٍ ما
لدينا نفس الفكرة. لهذا السبب أنا هنا لأقلكِ
لنذهب
الآن؟
يا سيدي الشاب، لقد تم حل المشكلة
لم أكُن أعتقد بأن ( شي ) بالفعل سيتخلى عن المكان لنا
كل شيءٍ بخير الآن. أنتهت الأزمة
هذا رائع. لقد تم حلها في النهاية
صحيح، لا تُخبر أبي. فهما لا يريان وجهاً لوجه
إذا اكتشف ذلك، فسنكون كلينا بمشكلة
لقد فهمت
لنذهب
يا سيدي، لمَ نُساعد ( لانغ )؟
انظر! المواد الخام لـ( لانغ ) لم تصل بعد. فلمَ لا ننتهز هذه الفرصة
لتدمير ( لانغ )، حتى لا يعودوا أبداً
لا حاجة للأستعجال
شين تشياو ) لم تعُد هناك )
( لذلك فقدنا بيدقاً مهماً في منزل ( لانغ
نحن بحاجة إلى وضع استراتيجية دقيقة لتنفيذ خطتي الكبيرة
ربما ( لانغ يوي مينغ ) هو الأفتتاح
أنا حقاً لا أعرف - أرجوك فكر بجد -
مرحباً يا سيدتي
هل تعرفين شخصاً اسمه ( روّ غي ) التي أعتادت أن تعيش هنا؟
لستُ متأكدة - هل يعلم أي أحد؟ -
لماذا لا تسألان هناك؟ أنا لا أعرف
لنذهب - هناك -
سأذهب أسأل هناك
أنا لا أتذكر حقاً
اذهبي لسؤالهم. لا أذكر على الإطلاق
حسناً، أشكرك
على الرحب والسعة
لا بأس. سنأتي مرةً أخرى غداً. سنجد بعض القرائن
ربما هذه ( روّ غي ) ليس لها علاقة بأبي
ولكن لا أُريد أن أستسلم
حتى لو كان هناك دليلٌ صغيرٌ فقط، فلا أُريد أن أستسلم
سأفعل ذلك معكِ
طالما أنكِ لا تُريدين الأستسلام، فسأستمر بالتحقيق معكِ
حسناً، لقد كُنا نبحث لفترةٍ طويلة. لنعود
هذا ليس شيئاً يمكننا حله في يومٍ أو يومين
لا تقلقي، سوف لن نفوت أية أدلة
صحيح، ( شين تشياو ) ستُغادر ( كون يانغ ) غداً. أُريد أن أُعطيها بعض المال لرحلتها
لقد كانت لئيمةٌ للغاية لكِ وأنتِ لا تزالين لطيفةٍ معها
فقط ألطف قليلاً منك
[ شي هانغ لو ]
لا يزال لديكِ الشجاعة لتأتي لرؤيتي
يا سيد ( شي )، أرجوك كُن رحيماً
فقط أنت يمكنك مساعدة عائلتي الآن
لقد دمرتِ خطتي الكبيرة
وقُمتِ ببيعي
ولا يزال لديكِ الشجاعة لتأتين إلي
لقد فعلت أفضل ما لدي حقاً. لقد تعاملت مع كل شيءٍ أخبرتني بأن أفعله
كأهم شيءٍ على وجه الأرض
هل فعلتِ أفضل ما لديكِ حقاً؟
لماذا تم حبسي إذاً؟
شي هانغ لو ) تكبد خسارةٍ فادحة )
هل كُنت تعلم ذلك؟
إذا كُنتِ قد حصلتِ على صيغة " هونغ يان " الجديدة في ذلك الوقت
فلما كان قد حدث شيء
ما الفائدة إبقائي لكِ هنا؟
كيف يمكنك أن تلومني فقط على هذا؟
يا سيد ( شي )، من فضلك كُن لطيفاً
من فضلك دع والدي يذهب. أعطنا رسوم التسوية
أُقسم بأنني سأذهب بعيداً ولن أعود أبداً إلى ( كون يانغ ) في هذه الحياة
( أتوسل إليك لمساعدتي يا سيد ( شي
أتوسل إليك، أرجوك ساعدني
هل تجرؤين على التفاوض معي؟
إذا واصلتِ الحديث بهذا الهراء
فحينها لا تلوميني لكوني عديم الرحمة
!اخرجي
وغد. يا ( شي تشي تشوّ )، أنا أكرهك
لقد دمرت حياتي هكذا فقط
ماذا أفعل؟
يا إلهي، أرجوك ساعدني. ساعدني
ربما... ربما لا يزال هناك شخصٌ يمكنهُ مساعدتي
!( يا آنسة ( لونغ
!قفي
!( يا آنسة ( لونغ
لا بأس
ماذا تُريدين مني؟
يا ( شياو يو )، يمكنكِ الذهاب إلى الداخل
هل ستكونين بخير يا سيدتي؟
فقط اذهبي
نعم
ماذا تُريدين؟
يا آنسة ( لونغ )، أتوسل إليكِ! ساعديني من فضلكِ
ماذا تفعلين؟ أنتِ تستحقين كل ما تحصلين عليه. لا أستطيع مساعدتكِ
غداً... غداً صباحاً، سأُغادر ( كون يانغ ) مع عائلتي. أنا بحاجة الى الكثير من المال
إذاً ماذا؟ هل تعتقدين بأنني غبية؟
لا تنسي
نحن في قاربٍ واحد
!( يا ( رونغ رونغ )! يا ( رونغ رونغ
( أنا حقاً لا أُريد أن أقول أي شيءٍ عن المسحوق السام من زفاف الآنسة ( يي
أعطني طريقٍ للهروب كما يمنح نفسكِ طريقٍ للهروب
هل لديكِ الجرأة لتهدديني؟
أنا يائسة. حتى الأرنب يعض عندما يكون في خطر
فقط أرسلي لي المال
وأعد بأن أنسى كل شيء حيال ذلك
...أنتِ - أرجوكِ فكري به بعناية -
سأنتظركِ في محطة القطار بعد ظهر الغد
[محطة قطار كيون يانغ]
(يا (شين تشياو
.كنت أعلم أنك ستأتين
.بالطبع ، سأتي. يمكنني المساعدة في أي شيء يتعلق بالمال. تفضلي
.لا داعي لتعديه. هذا المال يكفي شخص مثلك
.بالنسبة لي، هذه قيمتك
.يا آنسة (لونغ)، لا جلعي لشخص مثلك أن يُدنني
.بخصوص شخصيتنا، نحن لا نفرق عن بعض
كفِ عن الهراء. كيف يمكنك مقارنتي بشخص مثلك؟
.لقد بعت صديقتك من وراء ظهرها. لا تتظاهري بالبراءة
.(كف عن الهراء. أنتِ التي أعطت الماكياج الفاسد للآنسة (يي
.قمت فقط بتبديل علب المسحوق. لا تعتقدي أنك تستطيعين فِعل ما تريدين لمجرد أنك مسكت شيء عليّ
،أنا أقول الهراء؟ إذا كانت حادثة المسحوق السامة لدى الآنسة (يي) مزحة
لماذا صمت عندما ذهبت صديقتك المقربة (هاي تانغ) إلى الحبس؟
.لو أنك اعترفت، لما كانت تعذبت و كادت أن تخسر حياتها
.نحن ذات الطبع. لا عليك السخرية مني
.لا تنشري شائعات.(هاي تانغ) لا تستحق أن تكون صديقتي
.خذ ماك و اغربي. لا أريد رؤيتك مجدداً
!مهلاً
(يا (هاي تانغ
هل قصدت ما قولتيه؟
لقد بدلت المسحوق في يوم زفاف الآنسة (يي)؟
.عندما كنت في السجن ، بقد اخترت أن تلتزمي الصمت لإنقاذ نفسك
و رأيتني أعاني من العدل. و سمعت
تقولين أني لا أستحقك أن كون صديقتك. أهذه صحيح؟
.كفى. توقفي عى التمثيل
.لا تتظاهري بأنك مثيرة للشفقة وبريئة أمامي. هذا يثير اشمئزازي
ماذا بك؟
لماذا تتصرفين هكذا؟
ألسنا أصدقاء؟
.لا. لسنا كذلك. أكرهك منذ مدة طويلة
.أكره أنك ظهرت في حياتي. أكره أنك أفضل مني في كل ما تفعليه
.لا سيما أكرهك لأنك سرقت (يو شوان) مني
!رؤيتك تعانين في السجن جعلني أسعد من أي شيء آخر
(يا (موهوا
.كنت أعتقد أننا أصدقاء
.لم أكن أعلم أنني استبدلت قلبي المخلص بكراهيتك
.الآن تعرفين. جيد
.لنكن صريحين
.من الآن فصاعداً، أنا (لونغ موهوا) لست صديقتك
.أيضاً ، دعني أخبرك ، لن أتخلى أبداً عن (يو شوان). فقط انتظري
.يا (موهوا) ، شكراً على صدقك
.أفهم تماماً كيف تشعرين الآن
،لكن عليّ أن أخبرك بهذا. عندما يتعلق الأمر بالحب
.هذه المرة، أنا أيضاً لن أستسلم
.هاي تانغ) لا تستحق أن تكون صديقتي)
.لا تتظاهري بأنك مثيرة للشفقة وبريئة أمامي. هذا يثير اشمئزازي
.لقد عدت
هل كنت تبكين؟
هل لديك أي معلومات جديدة عن روج؟
.(اكتشفت فقط أنها تزوجت من شخص يدعى (فانغ جونكاي
.لم أجد أي شيء أخر
ما الخطب؟ لما أشعر بأن هناك شيء على خاطرك؟
أفهم الآن مدى صعوبة عدم الثقة
.الناس المقربين منك
.هذا شيء محزن
ماذا بك اليوم؟
، أليست هذه هي الحياة؟ هكذا الحياة. تمضي الحياة بين هذه الأنواع من التجارب
.الحزن وسوء الفهم
.هكذا يصبح الناس أقوى
.عندما تصبحين أقوى ، تصبح المشاكل الكبيرة مشاكل صغيرة
وتصبح المشاكل الصغيرة لا شيء ، أليس كذلك؟
.أحياناً أحسدك
.عندما يحدث لك شيء محزن ، فأنت تعرف دائماً كيفية التعامل به بسهولة
من أنا؟
...هذا
ما هذا؟
.لا شيء
.دعني أرى
.هذا سرّي
ما سرّك؟
.سأخبرك عندما يحين الوقت
.حسناً، لا تفكري بالأمر
توقف عن النظر. (هاي تانغ) لن تأتي
...يا (موهوا)، أعرف أنك
.المتحدث باسم (لانغ لي تشون) يجب أن يكون أنا
.دعني أشرح- .لا أريد سماعه -
." الأمر كذلك.هذا بالتحديد لتصوير الملصق الذي سيتم نشره لـ أحمر الشفاه " بيجونيا
.لذلك، (هاي تانغ) الخيار المناسب
.ما الشيء رائع بخصوص (هاي تانغ)؟ يمكنني تسميت نفسي (هاي تانغ). اسمي أصبح (هاي تانغ) الآن
--لا
(أنت غير منطقية يا (لونغ موهوا
.أخي (يو مينغ) ، كنت مخطئة. كلماتي كانت تافهة جداً للتو. لا تغضب مني
.لا. انسِ الأمر
.عليّ أن أخبرك بشيء
.ماذا؟ أخبرني
.أنا و (هاي تانغ) انتهينا
ألا تتجادلين مع الجميع يومياً؟
.(هذا مختلف. قلت شيء سيئ للغاية لـ (هاي تانغ
.إنها لن تتكلم معي للأبد
(لو (يو شين) غير موجود، كنت أود مصاحبة (هاي تانغ
.هذا صحيح. في اليومين الماضيين ، ظلوا معاً طوال اليوم. إنهم لا ينفصلان
.كيف هذا جيد؟ (هاي تانغ) لا تبالي بتضامن الأخوات. هي و (يو شين) سيصبحان معاً في المستقبل
لونغ موهوا)! (لونغ موهوا)! لماذا أنتِ غبية جداً؟)
.حسناً،كفى. (هاي تانغ) لن تأتي على أي حال
.إذاً لنضعك على الملصق
.تعالي و ساعدني بتبديل الملابس
حسناً
.يا صبايا! لدي إعلان
!الدفعة الأولى من ( أحمر الشفاه " بيجونيا ") انتهت
..مرحباً يا سيدي الشاب- .لقد كنا مشغولين للغاية-
.ذاهبي للمنزل و استرحي
يو منيغ)؟)- .(هاي تانغ) - سأذهب إذاً-
ماذا تفعل هنا؟ - .(أريد أن أريك شيئاً ، يا (هاي تانغ -
إلى أين؟
.ستعرفين عندما نصل. أدخلي
يا ( يوي مينغ )، أين نحن؟
كيف هذا؟ هل أحببتِ ذلك؟
ماذا تقصد؟
لقد اشتريتهُ لكِ
...( يا ( يوي مينغ - ( يا ( هاي تانغ -
اذهب أولاً
تزوجيني
على الرغم من أنهُ يبدو مُتقلباً بعض الشيء في الوقت الحالي، إلا أنني كُنت أفكر بذلك لفترةٍ طويلة
لا تقلقي. سأقضي بقية حياتي وأنا أحبكِ. سأموت لأجلكِ
يا ( يوي مينغ )، لست بحاجة إلى أن تكون جيداً لي ولا أُريدك أن تموت لأجلي
في الواقع
أنت مثل
كصديقٍ جيدٍ جداً لي
صديقٍ جيدٍ جداً؟
أنتِ تحبين ( يوي شوان )، أليس كذلك؟
( هذا صحيح. أنا أحب ( يوي شوان
حتى منذ البداية
( أنا آسفة يا ( يوي مينغ
سأذهب إذاً - حسناً -
يا ( يوي شوان )، ماذا تفعل هنا؟
أين قد كُنتِ؟
يوي مينغ )... أقترح علي )
ما.. ماذا؟ ماذا أخبرته؟
خمن
لمَ يجب أن أُخمن؟ أنا أسألكِ. كيف أجبتِ عليه؟
...أخبركِ بماذا، على أية حال... أنتِ
على أية حال ماذا؟ ماذا تُريد أن تقول لي؟
لا شيء
يا ( يوي شوان )! يا ( يوي شوان )! هل هو غاضبٌ حقاً؟
أقترح علي
لا شيء
يا ( يوي شوان )! هل هو غاضبٌ حقاً؟
يا أختي، لمَ تُحدقين في الفضاء؟
أنا لم أرى أخي ( يوي شوان ) منذ فترةٍ طويلة. هل تشاجرتما؟
أيها الطفل الصغير، لا تفترض بنحوٍ أعمى
لدي شيءٌ لكِ
ماذا؟ لمَ غامضٌ جداً؟
لمَ لديك ذاك؟
بالطبع، كان أخي ( يوي شوان ) هو الذي أعطاهُ لي
...ذلك هو - ما هو ذاك؟ -
لا شيء
أعطيهُ لي
يا ( غو هاي تانغ )، أنتِ الشمس في حياتي
لمَ أحضرتني إلى هنا؟ - أليس هو جميل؟ -
كلما شعرت بالضيق من شيءٍ ما، كُنت آتي إلى هنا بنفسي
وكل مشاكلي تختفي عندما أكون هنا
الحنين هو لا نهاية له. أنتِ الوحيدة بالنسبة لي في هذه الحياة
حبي لكِ هو لا يتزعزع. لا يتزعزع
♫ التفكير بالمسافة عندما تنظرين لي ♫
عندما تكرهين الشخص الذي لا تعرفين عنه شيئاً
إخبارهِ بصراحة بما تشعرين به هو عادةً طريقة لجذب انتباهه
♫ التفكير بالمنظر لظهركِ ♫
التفكير بكِ يُزيل القلق في حياتي
التفكير بكِ يجلب أشعة الشمس الساطعة والجميلة في حياتي
♫ أنفاسكِ هي تُشبه الحلم ♫
♫ أُريد أن أستولي عليها ♫
♫ ولكنها مجرد رمالٍ في الهواء ♫
♫ إنها تتلاشى في لحظة ♫
♫ أنا خائف بأنني سأخسركِ ♫
!( يا ( هاي تانغ
♫ أنا أتوق إلى الوقت الواضح المُتاح للسلبين ♫
♫ لا أحد يستطيع أن ينفجر ♫
لا تتحركي! لا تخافي
♫ المحلول تم حرقه إلى رماد ♫
أنتِ مثلما رأيتكِ لأول مرة. حنيني لكِ يذهب إلى عظامي
بالمثل، أنا أشتاق لكِ بقلبي وروحي
الحياة الدافئة والباردة، تمر بالتقاليد
خُذي يوم راحة وأرتاحي غداً
أنتِ الأغلى
♫ وأُريد فقط أن أُفكر بكِ ♫
حلمي هو حلمكِ
♫ التفكير بالمسافة عندما تنظرين لي ♫
♫ التفكير بالكلمات التي تمسكها الشفاه ♫
♫ التفكير بالمنظر لظهركِ ♫
♫ أفكر بكِ، قلبي غير مقيد ♫
♫ أنفاسكِ هي تُشبه الحلم ♫
♫ أُريد أن أستولي عليها ♫
♫ ولكنها مجرد رمالٍ في الهواء. إنها تتلاشى في لحظة ♫
♫ أنا خائف بأنني سأخسركِ. لا أُريد أن أعرف لماذا ♫
♫ أنا أتوق إلى الوقت الواضح المُتاح للسلبين ♫
يا أختي، أخي ( يوي شوان ) طلب مني أن أُخبركِ بشيء
قال بأنهُ إذا أعطاكِ أحدهم قلعة
فبكل جانبٍ بينكِ وبينه
يمكن بناء قصر
إنهُ حلوٌ جداً
هاه؟
♫ إذا العناية الإلهية هي أستنفذت ♫
♫ فسيتم ترك الذكريات فقط ♫
♫ وأُريد فقط أن أفكر بكِ ♫
هل أنت لست غاضباً؟ - ما الذي يجب أن أغضب منه؟ -
لمَ أعطيتني هذا دفتر الملاحظات؟
هل أنتهيتِ من قراءته؟
بعد قراءته، هل شعرتِ بأي شيء؟
أي نوعٍ من الشعور؟
أحتاج أن أُريكِ شيئاً
لذا أنتِ لا تفهمين ما أرسلتهُ لكِ، أليس كذلك؟
حسناً. هنا شيءٌ آخرٌ لكِ
يجب عليكِ الحفاظ على هذا آمناً
لأنهُ يمثل رغباتي ونواياي
يمكنكِ رميه أو التخلي عنه
سيكون دائماً معكِ. كل ليلة
يمكن أن يُبقى برفقتكِ، بغض النظر عن مكانكِ
هذه الرقعة من السماء المرصعة بالنجوم لكِ
يا ( لانغ يوي شوان )، هل تعتقد بأنني طفلة؟
أنا لا أُعاملكِ كطفلة. أنا حقاً أُعطيكِ هذه الرقعة من السماء المرصعة بالنجوم
كأنك تقول بإنني لم أرَ النجوم من قبل
يرى آخرون النجوم العادية، ولكن تلك التي ترينها الآن
هي النجوم التي يمكنكِ رؤيتها من حديقة " بيجونيا ". إنها النجوم التي أُعطيها لكِ
حسناً. شكراً
هل حقاً لا تهتمين بالهدية التي أعطيتها لكِ؟
لقد كُنت أنظر إلى هذا الجزء من السماء لفترةٍ طويلة. هل تُصدقيني؟
كل نجمٍ يعرفني. كلهم يمثلون حلمي
أي حلم؟
أن أكون معكِ إلى الأبد
النجوم لا تستطيع التحدث. فكيف سأعرف إذا كُنت تكذب أم لا؟
" كل نجمٍ هو أمنية. كل النجوم فوق حديقة " بيجونيا
تُمثل أمنيتي لكِ
حسناً. بما أنك منحتني الكثير من النجوم
فأعطني بعض الشهب إذاً
حتى أتمكن من تمني الأمنيات وإعادتها إليك. يمكنني إرجاع المعروف
اغلقي عينيكِ
اسرعي
تمني أمنياتكِ
ماذا تمنيتِ؟
نفس الأمنية التي تمنيتها
يا ( هاي تانغ )، أُريد أن آخذكِ للمنزل
أُريد أن أقول للجميع بأننا معاً
لكن والدتك لا تزال متحيزة ضدي
إنهُ ليس الوقت المناسب
حان الوقت. رغباتنا يجب أن تتحقق
انتظر
يا ( يوي شوان )، إنهُ يدخن هناك
لا تقلقي بشأن ذلك
...لكن
[ لانغ لي تشون ] الجميع، أرجوكم أهدأوا. أحمر الشفاه " بيجونيا " بيع كله
من فضلكم أرجعوا. عودوا في غضون يومين
من فضلكم أرجعوا. سنقوم بإعلامكم بمجرد تخزيننا
الجميع، عودوا الآن. عودوا
يا سيدي و سيدتي، اليوم عشاء عائلتكما. هل هو بخيرٍ حقاً أن أكون هنا؟
قُلت بأنهُ بخير. لماذا؟ ألا تحبين ذلك؟
أنا أحبهُ كثيراً
أنتما يا رفيقين هنا
يا سيدي
يا سيدتي
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
( يا أمي، أنا دعوت ( هاي تانغ
( النجاح لأحمر الشفاه " بيجونيا " هو أيضاً نجاح ( هاي تانغ
يا ( هاي تانغ )، تعالي واجلسي. أضفي مقعداً آخر
هنا - يا ( هاي تانغ )، اجلسي -
مساهماتكِ في نجاح أحمر الشفاه " بيجونيا " لا يمكن تجاهلها
( تم ترتيب عشاء الأحتفال اليوم كان خصيصاً لـ( يوي شوان
" نجاح أحمر الشفاه " بيجونيا
يرجع إلى حدٍ كبير إلى ( يوي شوان ). أهلاً بك في المنزل
هنا هو لك
أشكرك يا أبي
أنا حقاً سعيدٌ اليوم
وصفة ( لانغ لي تشون ) الفريدة
يمكن تمريرها وتحسينها في جيلنا
كل شابة نبيلة في ( كون يانغ ) كلها
" هي تفخر بأمتلاكها صندوق أحمر الشفاه " بيجونيا
بالنسبة لنا، هذا هو أعلى مديح
أنت مُحق. جاء كل هؤلاء الشباب المبتدئين ليجدوني، يبحثون عن طريقةٍ لشرائه
ولكنني حصلت على واحدٍ فقط بنفسي
أنا مقتنعة بأن السيدات في ( كون يانغ ) لسن فقط راغباتٍ بشرائه
ولكن كل فتاة من جميع أنحاء البلاد تُريد الحصول عليه
يا ( يوي شوان )، بسبب حادثة الوصفة
لقد أسأت فهمك. أنا آسف
يا أبي، دعنا لا نذكر ذلك بعد الآن
عندما تذكر ذلك... مؤخرتي تؤلمني
( حسناً، سأسقطه. يا ( هاي تانغ
أنا حقاً علي أن أشرب لكِ
أشكرك يا سيدي
يا ( هاي تانغ )، لطالما أعتقدت بأنكِ موهوبة
أحمر الشفاه " بيجونيا " يحظى بشعبيةٍ كبيرة الآن. آمل أن تتمكنا من مواصلة العمل الجيد
وإنشاء منتجاتٍ أكثر وأفضل
حتى ( لانغ لي تشون ) يمكنها الذهاب على الصعيد الوطني، وفي جميع أنحاء العالم
لا تقلق يا أبي. ( هاي تانغ ) وأنا سنعمل بجدٍ معاً. سوف لن نُخيب ظنك
" الجميع ساهموا في بيع أحمر الشفاه " بيجونيا
التسويق والإعلان لـ( مو هوا ) و ( يوي مينغ ) أيضاً لا يمكن أن يمرا دون أن يُلاحظهما أحد
أنتِ مُحقة يا أمي. ليس ذلك فقط، ولكن أخي كان يُدير ورشة العمل والمتاجر بشكلٍ جيدٍ للغاية
يا أخي، هنا لك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق أحمر الشفاه بيجونيا @ Viki.com
دينغ لونغ )، ( آي لان ) - انتظر للحب )
♫ حتى لو كان يعتبر غباءً ♫
♫ فما زلتُ أعتقد بأن هنالك بعض الإحتمال ♫
♫ استخدام كل قوتي لإستكماله ♫
♫ من السهل تعويض الخسارة الصغيرة لمواهبة ♫
♫ هل هذا الأمر أخذتهُ على محمل الجد؟ ♫
♫ متدينٌ جداً نحو الحب؟ ♫
♫ هل مُقابلة بعضنا البعض بحاجة إلى مصير؟ ♫
♫ سأنتظر بعناد على أية حال ♫
♫ أُريد أن أسأل عما إذا كُنتِ ستُقابلين رجلاً مثلي ♫
♫ المحبة غبية بعض الشيء، التحدث ببرودٍ بعض الشيء ♫
♫ الرغبة بالإحتضان ولكن أخشى من إيذاء ذلك الشخص ♫
♫ أُريد أن أسأل ما إذا كان لديكِ أيضاً نفس الشكوك ♫
♫ من هو الغريب؟ من هو المار؟ ♫
♫ من سيُرافقكِ ويُكمل حياتكِ كلها؟ ♫
♫ لقد سمعت عن أحلامكِ ♫
♫ أولئك الذين لا يفهمون، لا يحتاجون إلى المعرفة ♫
♫ أنتِ في البحر أو في المستقبل ♫
♫ أيمكنكِ انتظاري؟ ♫